Neuroscientists have found that many children growing up in poor families experience unhealthy levels of stress hormones which can impair language and memory.